1. Well, sometimes, ordinary is a welcome respite.

Thi thoảng những điều bình thường lại là bến đỗ dừng chân nghỉ ngơi.

2. My respite, however, was coming to a close.

Tuy nhiên, khoảng thời gian bình yên của tôi mau chóng kết thúc.

3. They give the great a chance at glory, and the lowly a respite from their woes.

Chúng cho chúng ta cơ hội để vinh quang, và giảm bớt đi một ít tai ương.

4. The Communists reacted by deposing the decrepit Zhivkov and replacing him by Petar Mladenov, but this gained them only a short respite.

Đảng Cộng sản đã phản ứng bằng cách khai trừ Zhivkov già yếu và thay thế ông ta bằng Petar Mladenov, nhưng điều này đã chỉ có một thời gian ổn định ngắn.